обратно  
 

14. Почему подвальцы иногда так странно разговаривают?

 
 

Потому что за много лет творческие подвальские личности не могли не выработать свой собственный язык, очень образный, но, к сожалению, не всегда понятный непосвященным. Попробуйте прочитать наш словарь, может быть, станет яснее, что что значит и откуда что взялось :)

Словарь Подвала

   

А
Арс, ну пожалуйста, ну всего одну - произносится при умолянии кого-нибудь о чем-нибудь. Цитата из спектакля "Алло, мы вас слышим"

Б
Большой смешанный пачхан - "толпа народа, все вместе". Принесено Юльсеменной откуда-то из идей чучхе
Большой эксайтинг - чувство сильного волнения и воодушевления, иногда в сочетании с изменёнкой
Бесконечно счастлив - произносится при приветствии Отца Родного. Авторство - его.
Бесконечно опечален - произносится при прощании с Отцом Родным
Бизон (и супербизон) - кто-то (я, ты, он), кто сделал что-то, казавшееся невыполнимым
Без грязи (не надо грязи) - не согласен(на) с тобой(вами)!
Бронзовый бюст на родине героя - поощрительный вскрик бизону
Бойцы - истинно подвальские мальчики. Изначально - Миша Ширков, Леша Плутицкий и Сережа Базавлук. Авторство - Шкрю
Был неправ, вспылил, больше не повторится - произносится скороговоркой в знак глубокого раскаянья
Будет время - забегай, ты же знаешь… - говорится вместо "до свидания". Цитата из "Алло, мы вас слышим"

В
Верблюд - единица измерения сценической паузы. Иногда верблюдов бывает несколько. Но даже если верблюд один, он все равно не просто так верблюд - он может быть худощавым или упитанным, а иногда промелькивает только кончик его хвоста...
В Париже он уже улыбался - "ему уже лучше, он приходит в себя". История: давным-давно, когда старые подвальцы были молодыми, а в качестве тренеров Дискавери каждую зиму приезжали из Америки богатыри и богатырихи, как-то после всенощного русского прощального заcтолья одного из тренеров пришлось в самолет грузить, как стонущий багаж. Так вот, в Париже он уже улыбался!
Внеси свою ворону - предложение сделать какую-то часть работы. Пришло из рисований картин с Машей Елисеевой, авторство, кажется, Эль-Арайры
Вуглускр - что-то (реже кто-то) забытое и ненужное в углу. Реже - просто что-то, находящееся в углу. Цитата из неприличного анекдота
Выйди из кухни - говорится в качестве просьбы оставить в покое. Изначально - команда собакам Юльсеменны и Амира
Все ушли, оставили меня одного, зажгите свет, мне надо работать - говорится человеком, оставшимся в одиночестве, в ситуациях, например, когда сначала вокруг было много людей, которые активно обсуждали какое-то дело, а затем внезапно разбежались по совершенно другим делам. Цитата из "НВП"

Г
Гадина, сталинский выкормыш - ругательство. Цитата из "НВП"

Д
Да-дзы-бао - список того, что должно быть сделано в Подвале (см. Фронт работ). Обычно вывешивается на двери режиссерской
До свидания, маленький братец, дальше пойдешь сам - слова, которые Отец Родной произносит, прощаясь с подвальцами. Вообще-то цитата из мультфильма про Золотую антилопу
Два хромых шриланкийца и один косой монгол - "никого". Авторство - Ю.Гусман
Делать жизнь с кого - "жаль, я так не могу!"
Давайте не будем так сильно замедляться - предложение подвальцам делать то, что они делают, хотя бы немного быстрее, а лучше и совсем закончить, потому что давно уже надо делать что-то другое. Скоро, кажется, станет неофициальным подвальским девизом. Авторство - Яша Борзенко.

Е
Если еще чего вспомню - то напишу - говорится в результате долгого перечисления чего-нибудь, при ощущении, что сказано не все. Цитата из "Алло, мы вас слышим"
Есть у воина в брюках заветное место - говорится кому-то, кто внезапно начал рассказывать о чем-то, что для него, оказывается, крайне важно, либо тому, кто откуда-нибудь из странного места достал что-то очень нужное. Цитата из "Кто следующего"

 
 

Ж
Попой чувствую - "точно знаю". Пардон, мелкие!

З
Забудь об этом - говорится кому-то, кто долго и взволнованно рассказывает о чем-нибудь, что ему кажется очень важным и что на самом деле таким не является, в качестве остановки словоизлияний, или как реакция на них
Золушка - одобрительное название подвальца (чаще женского пола), много и без напоминаний шуршащего по хозяйству

И
Израненный - "гей". Так получилось.
Изменёнка - неадекватное состояние, крайне свойственное подвальцам
И тут наша камера заплакала - произносится в качестве обозначения очень трогательного момента. Цитата из анекдота

К
Кирпичики - символ Подвала. Материальное воплощение - кирпичные стены в зале, к которым все относятся, как к чему-то одушевленному
Карямба - род театрального этюда, в котором актер должен без слов (пантомимой) донести смысл совершенно бессмысленной фразы до своих товарищей по группе. Название появилось оттого, что раньше при показе можно было использовать слово "карямба" с разным интонационным наполнением. Давно уже нельзя, а понятие осталось.
Конница - импульсивное и не имеющее никакого значения действие. Авторство - Нинка Воскресенская
Как все запущено - скорбное замечание при виде подвальца, результатов уборки, процесса разминки и т.п., означающее неподобающее состояние ЭТОГО.
Карябать муму - маяться фигней, заниматься ерундой, в то время как есть много общественно-полезных дел
Колотун-ака - "холодно"
К черту подробности - "это не главное; ну и ладно".
Как ты попал сюда, скажи зачем - говорится кому-то, кто пришел очень неожиданно. Цитата из "Алло, мы вас слышим", а изначально - из "Ромео и Джульетты"
Ковры - 5 ковров, и пластиковые окна! - произносится после перечисления мечтаемых или реальных материальных приобретений. Цитата из "Семи лепестков"
Как быть, дорогая редакция? - вечный вопрос - "что же делать?"

Л
Ликование - празднование в празднично украшенном зале чего-то светлого и радостного большим смешанным пачханом
Лучше говорить геи, так во всем мире принято - говорится кому-то, кто неправильным словом назвал мужчин, предпочитающих секс с мужчинами. Цитата из "Кто следующего"

М
Маленькая матерная песенка - обычный результат мучительных стараний создать текст песни - для программы или деньрожденческую. До сих пор не написана, но все рифмы давно придуманы.
Мамочки-папочки - всехние подвальные родители, кто их родные дети изначально - они и сами не всегда помнят.
Мать, что ты пьешь - "are you OK?" Авторство - Кузьманя
Мы его любим не только за это - говорится после получения какой-либо нерадующей информации о поведении или мировоззрении подвальца
Меховая рыба - 1) новый вид рыб, покрытых коротким мехом типа цигеечки, водится в Подмосковье, известен только Юльсеменне; 2) ироничное название чего-либо несуществующего (прим.: "Это очередная меховая рыба")
Маньячить - увлеченно делать что-то странное

Н
Немного о себе - предложение внятно объяснить, что произошло, или описать свое состояние
Не приказывай мне! Не трогай мои личные вещи! - "отстань!" Авторство - А.Остроухов (вторая часть) и Л.Захваткин (первая часть)
Не с нами - о ком-то, кто в измененке. Видимо, калька с английского
Ну вас, дураки! - обиженное восклицание по поводу тех, кто не только ничего не понимает в меховых рыбах, но еще и издевается! Цитата из "Алло, мы вас слышим"
Ну, принес? Ну, принес - просто обмен репликами между тем, кто ходил за чем-то хорошим, и тем, кто его ждал. Но при этом цитата из "Алло, мы вас слышим"

О
Откуда это? - удивленный вопрос самому себе человека, который только что сказал что-то очень умное и красивое и что почти всегда наверняка цитата откуда-нибудь.
Обхохочешься - говорится мрачно. В ответ на циничную или наивную радость собеседника по поводу какой-нибудь гадости. Цитата из анекдота.
Опять она - о ком-то, кому надо бы удивиться, при том, что этот кто-то все время был здесь и может быть даже немножко надоел. Впервые было сказано Амиром в процессе этюда с Анькой, в котором Анька "приходила к нему в гости", а он ее "совершенно не ожидал увидеть". Этюд не получался, и, в сороковой раз открыв дверь и обнаружив там "неожиданную" Аньку, Ама в отчаяньи воскликнул..!
О своем о девичьем - разговаривать о чем-то секретном, или интимном, или приватном, или просто не относящемся к теме общей беседы.

П
Подводочка - подводящие этюды. Подводящие к роли.
Поехали, Антон - "пора уходить". Авторство - Отец Родной.
ПапАм! - что-то очень значимое/значительное/пафосное/патетичное. Часто требуется в конце.
Питонить - процесс поглощение пищи в Подвале. Изначально относилось только к Шкрю
Празднично украшенный зал - место (неважно какое и где), в котором в данный момент идет ликование. Авторство - С.Хахаев и И.Бакулин. (Прим: "В этот праздничный день, в этом празднично украшенном зале…")
Приходиииите в Подвааал, буууудете как мыыыыы - ободрение человеку, попавшему в Подвал и заметившему за собой сильное замедление мыслительных процессов. Цитата из капустника средней группы, которая и была родоночальником "тормозной системы театра-студии Подвал"
Проинджоить свою селфу - Enjoy yourself. Сделать приятное, доставить удовольствие - заняться, наконец, чем-то полезным!
Просрамленный пахАрь - титул, присваевамый тому, кто проявил неосведомленность в общеизвестных фактах мировой культуры, политики, искусства, литературы и т.п. Авторство - Кузя
Покрывать себя неувядаемой трудовой славой - много сделать, осилить большой фронт работ, заслужить бронзовый бюст на родине героя.
Правильно ли я понимаю…? - обязательное начало фразы испорченного конфликтологией подвальца. Дальше могут идти междометия
Покааа! - говорится с уникальной интонацией и характерным движением рукой. Означает крайне отрицательное отношение к предмету разговора. Авторство - Такитак
Поцелуйный обряд - приветствование или прощание подвальцев. Состоит из взаимного чмоканья в щечку. Принимается во внимание при расчете времени выхода из Подвала - подвальцев иногда бывает много и одновременно, а опт не позволяется.

Р
Родные, друзья и знакомые кролика - состав зрительного зала в день премьеры. Авторство - Винни Пух и все-все-все
Русский не родной - критика (или самокритика) после очередной заковыристо составленной фразы
Разбор полетов - шоу одного режиссера после заваленной генеральной репетиции.
Раненые бойцы - это прекрасно! - "чем хуже - тем лучше". Авторство - Юльсеменна, которая в тот момент определялась с адресатом помощи благотворительной акции на 23 февраля. Звучит кощунственно, но ничего не поделаешь.

С
Семья дебилов - ласковый комментарий человека, обожающе смотрящего на маньячащих подвальцев
Сейчас убью к чертовой матери!!! - Юльсеменна имеет в виду, что ей грустно и неприятно от того, что ей мешают во время репетиции, не важно, посторонними разговорами вне сцены или отстойным изображением на сцене.
Сосасола лихт - "Кока-Кола Лайт"
Старший товарищ - тот, чьи рекомендации и пожелания должны выполняться мелкими немедленно и беспрекословно с чувством глубокой признательности, любви и уважения.
Сорри, блин - "ну, прости"
Строить мелких - делиться с младшими товарищами своими рекомендациями и пожеланиями относительно их поведения, а так же качества, объема и скорости выполнения ими фронта работ. Процесс. Может длиться годами.
Сушки уже не спасут, жрать хочется конкретно! - восклицание голодного человека, который с ужасом осознал, что ему немедленно надо ехать домой или бежать в магазин, потому что в Подвале, кроме чая, как всегда никакой еды. Цитата из "Я выбираю свободу"
Собака, крыса, мышь, кошка исцарапала человека насмерть - ругательство. Цитата из "Спецухи", то есть изначально, опять-таки, из Шекспира.

Т
Thank you for sharing - реакция на высказывание собеседника, отвечать на которое нечего, не хочется или не требуется. Авторство - Джинечка
Троечка-четверочка, какой я тупой! - признание собственной умственной несостоятельности в решении столь простой задачи. Авторство - Мишка Ширков, Яша Борзенко. (Для понимающих: "троечка-четверочка" - это коэффициенты в формуле синуса тройного угла)
Третий ящик - место, в котором может (и даже должна!) находиться та самая крайне нужная вещь, которую ты уже два часа ищешь по всему Подвалу (прим.: "Посмотри в третьем ящике!"). Реально существующий ящик.
Только без угроз - говорится в ответ на решительно заявленное намерение сделать что бы то ни было
Твои проблемы - ты и решай. Продай что-нибудь - риторическая рекомендация на риторическую жалобу на жизнь. Цитата из "Алло, мы вас слышим"
- Ты. - Кто я? -Ты! - Традиционный диалог между вдохновенным режиссером и охреневшим актером. Авторство, соответственно, Юльсеменны и Аньки Головня
Ты меня спрашиваешь? - недоумевающий вопрос на вопрос не по адресу. Каноническое завершение - "а я откуда знаю?". Авторство - Хеня.

 

У
Упали колготки - то, что бывает со Шкрю, когда он удивлен, шокирован или обрадован
Упал-отжался - пожелание мелкому новых трудовых успехов и подвигов на ниве благоустройства "Подвала"

Ф
Фронт работ - то, что надо сделать в "Подвале", что пишется в да-дзы-бао
Финдикосы - "украшения, бижутерия"
ФырДыр - памятник Фридриху Энгельсу недалеко от Подвала. На нем было написано его имя, потом в какой-то момент все буквы упали и осталось только "Фр др"

Х
Холодно и мокро маленькой макаке - жалобное восклицание замерзшего человека. Первая строка двухстрочного малоизвестного стихотворения

Ц
Цацки-пецки - материальные радости любого размера и стоимости - от финдикосов и скрепочек-папочек до косметики, платьев "от кутюр" и "той самой обалденной сумки из корокодиловой кожи, на которую этот жмот опять не дал мне денег". Авторство - Ленка Черкасская
Цып-цып-цып - говорится пропавшей и искомой в данный момент вещи, ласково ее называя, вне зависимости от ее размеров и одушевленности (Прим: "цып-цып-цып, совочек, цып-цып-цып, хороший")

Ч
ЧайнИчек - "чайник". Его всегда просят поставить.
Что ты орешь как больной слон - "пожалуйста, успокойся и объясни еще раз то же самое словами".
Чего ты над ним медитируешь? - "иди работай!"
Чем сердце успокоилось? - "чем дело кончилось? Что люди сказали? А он? А она? Да иди ты!.."

Ш
Шуршать - хозяйничать, накрывать на стол, ставить чайничек - мелкие перед старшими, либо девушки перед вьюношами

Щ
Щаз! - выражение резкого несогласия

Э
Это была шутка, ты должна была оценить и сказать хахаха - намек. Цитата из "Кто следующего"

Ю
Юльсеменна, Вам нельзя ставить детские спектакли - "Мы думали, все будет просто и быстро. Опять ошиблись". Авторство - Марина Агулина в три часа ночи в момент вырезывания 644 лепестка для премьеры 20-минутного спектакля ребенков.

Я
Я в ванной на полу рыдаю - "меня здесь нет".

 
    <<< назад в начало